英国脱欧对欧盟选举中的主要英国政党造成严重破坏
©彭博社。Theresa May于5月24日。摄影师：Chris J. Ratcliffe / Bloomberg
（彭博社） - 英国脱欧在欧洲议会选举中对英国的主要政党造成了更大的破坏，保守党和工党在几十年来取得了最糟糕的成绩，因为选民选择了有明确的反欧盟和反欧盟信息的政治家。
由于几乎所有的投票结果都已完成，Nigel Farage的英国脱欧党（Brexit Party）获得了32％的选票，该党希望英国在没有达成协议的情况下离开欧盟。排在第二位的是20％的自由民主党，他们希望留在欧盟。对于该怎么做而分歧的工党占14％的第三位。反脱欧绿党占12％。
排在第五位的是Theresa May的保守党9％，这对政府党来说是一个灾难性的结果。他们此前在欧洲大选中的最差结果是26％。
梅终于屈服于她的政党的压力，并于周五宣布她将辞去总理职务。如果她没有这样做，这个结果肯定会影响她的命运。
“是的，我们知道它即将来临，但仍然是一个痛苦的结果，”外交大臣杰里米亨特 - 其中一位竞选取代梅的人 - 在推特上说。“我们党的存在风险，除非我们现在走到一起，让英国脱欧完成。”
破碎Rebuke
鲍里斯约翰逊，目前最喜欢赢得领导，同意亨特的诊断。他在“电讯报”的专栏中写道：“选民们正在向政府发出严厉的指责 - 实际上是对两个主要政党。”
“我无法在心里找到责备他们，”约翰逊写道。“他们给了我们一个主要任务：交付英国退欧。到目前为止，他们给了我们将近三年的时间。我们公然未能执行他们的指示。我们已经错过了截止日期之后的最后期限，承诺之后违背了承诺。“
但几乎没有迹象表明选举将打破议会的僵局。保守党拒绝接受梅的交易，因为它与欧盟的关系过于紧密 - 比如约翰逊 - 将会争辩说，对英国脱欧党的支持表明公众对此表示赞同。其他同事将考虑失去对自由民主党的选票，并得出相反的结论。
随着竞选五月的开始，许多候选人都试图通过宣布他们支持无交易离婚来吸引那些主要支持英国脱欧的保守派活动家。没有竞选的两名内阁成员，财政大臣菲利普哈蒙德和司法部长大卫高克，警告不要这样做。“它不仅会挑战我，而且还会挑战我们的许多同事，”哈蒙德告诉BBC。
选举没有提供明确的结果作为代理公民投票。支持脱欧的政党声称拥有44％的选票。显然反对脱欧的政党有40％。两者之间是工党，它正式支持离开但仍然接近欧盟，但其许多支持者和领导人物正在呼吁进行第二次公投。
随着结果的出现，工党的分裂暴露出来。代表亲欧盟席位的议员，如外交事务发言人Emily Thornberry，认为该党需要支持第二次英国退欧公投。她的同事卡罗琳弗林特（Caroline Flint）表示相反的观点。即使领导人杰里米·科尔宾（Jeremy Corbyn）得出结论他必须帮助政府交出英国脱欧，他也很难让他的国会议员得到足够的支持。
科尔宾发表声明重复他的要求选举 - 他的选择 - 或公民投票。在过去，他的办公室已明确表示，如果英国脱欧协议是他不支持的，那么他只想要举行全民公决。
'明确课程'
自由民主党领袖文斯·凯布尔说，他的政党的结果显示了挑选方的优势。“在今晚的结果中，工党有一个明确的教训：走出困境，”他在一封电子邮件声明中说。“为了取悦所有人，他们没有人高兴。”
Farage也很高兴，并要求他的英国退欧党在英国与欧盟的谈判中发挥作用。
“我们希望成为谈判团队的一员，我们希望对正在发生的事情承担责任，我们已做好准备，所以我希望政府正在倾听，”Farage在再次当选为环境保护部后发表讲话说。“如果我们不在10月31日离开，那么我们在英国脱欧党看到的分数将在大选中重复，我们正在为此做好准备。”
无论五月的继任者是谁，他们都不可能找到与Farage合作或大选成为诱人的提议。
（更新第二段的最新结果。）
- 上一篇：中国表示，应通过谈判解决与美国的争端
- 下一篇：土耳其中央银行提高外汇储备要求
