[三联商社]盖茨年度公开信：《放手一搏：盖茨基金会成立二十年来的思考》全文
西雅图2020年2月10日 /美通社/ -- 比尔和梅琳达·盖茨夫妇于今天发布了2020年度公开信《放手一搏：盖茨基金会成立二十年来的思考》。在今年的年信中，比尔和梅琳达回顾了过去二十年里，全世界以及盖茨基金会工作发生的变化。
这封信的灵感来自好友沃伦·巴菲特给他们的建议，巴菲特鼓励他们“竭尽全力，放手一搏(swing for the fences)”，“将全部的力量和所有的资源倾注于那些一旦成功，便能拯救生命、改善生活的大赌注”。
以下是全文：
今年的年信发布之际，我们正在经历一场重大的公共卫生挑战——新冠肺炎疫情。为了应对这一挑战，基金会的工作人员正在与中国和世界各地的合作伙伴密切合作，遏制疫情蔓延，帮助各国保护最脆弱的人群，并从长远利益出发加强创新工具研发和系统建设。
我们深信，大胆的创新和有力的全球合作能让我们更沉着地应对全球健康挑战。因此，我们一方面通过快速灵活的资金投放，帮助多边机构和国家级公共卫生部门加快新型冠状病毒感染者的发现、隔离和治疗，以阻断传播、控制疫情;另一方面，我们还支持中国公共和私营部门的研发伙伴以及流行病防范创新联盟(CEPI)等全球合作伙伴，开发疫苗、治疗和诊断工具，从长远角度应对疫情。我们希望创新的进展能尽快服务于需要的人群。
正如盖茨在年信中所说，我们会“一如既往地支持那些倡导者、研究人员、政府领袖，还有那些奋斗在一线的工作者们，他们的努力让更多地方的人过上健康且富有成效的生活成为可能。”
二十年前我们创办盖茨基金会时，9·11事件尚未发生，全球经济还没有大规模衰退，社交媒体也仍待兴起，当今的世界早已不可同日而语。
然而无论当时还是现在，世界上都有很多值得关注的问题，针对其中任何一个进行投资都有充分的理由。我们很早就知道，会把从微软获得的大部分财富捐赠出来，用于改善他人的生活。挑战在于，怎样才能以一种有意义且影响力大的方式进行回馈。
在寻找合适的慈善方向过程中，我们花了很多时间与专家们交流，并阅读了大量报告。过程中我们认识到，需要把更多的关注放在世界上最贫困的人群身上，满足他们的需要。盖茨基金会的核心理念是每个人都应该有机会过上健康而富有成效的生活。二十年过后，尽管很多事情都发生了变化，这仍是驱动我们工作的首要原则。
随着我们迈入新的十年，世界依然充斥着许多动荡和不确定。然而，即使处在这样一个挑战重重的时刻——其实也恰好是在这样的时刻，我们更需要一如既往地支持那些倡导者、研究人员、政府领袖，还有那些奋斗在一线的工作者们，他们的努力让更多地方的人过上健康且富有成效的生活成为可能。
过去二十年里，盖茨基金会一直重点关注改善全球健康和提升美国的公共教育体系，因为健康和教育是实现一个更健康、更美好、更平等的世界的关键。
疾病既是不平等的症状，也是不平等的原因，而公共教育是推动平等的动力。
以上是久久财经网小编帮你收集整理关于“[三联商社]盖茨年度公开信：《放手一搏：盖茨基金会成立二十年来的思考》全文”的具体内容，了解更多[三联商社]，请关注久久财经网！
